“Лейли и Меджнун” 
Спектакль марионеток в 14 сценах 
Мугамная опера

Опера написана Узеиром Гаджибековым в 1907 году по одноименной поэме Мухаммеда Физули (1494–1556)

Cоздание спектакля: 2013 – 2016 г.г.
Запись фонограммы: 2015 год


Это не только первая азербайджанская опера, но и первая опера исламского мира. Она построена на богатейшем фольклорном материале, в основном – на мугамах и лирических песнях. В то же время, в ней гармонично переплетаются музыкальные традиции Востока и Запада. В сочетании с популярным классическим сюжетом, уникальное музыкальное решение сделало оперу любимой не только в Азербайджане, но и у многих народов мира.

«Лейли и Меджнун» – это история трепетной, бесконечной любви и верности юной красавицы Лейли и юноши по имени Гейс, который, будучи поэтом, влюблен в свою избранницу так страстно, что его прозвали «Меджнун» («безумец»). Но их судьбам не суждено соединиться на этом свете...

Образы юных Лейли и Меджнуна находят такие прямые аналоги в классической литературной традиции народов Европы, как Тристан и Изольда, Ромео и Джульетта и пр.

Режиссер-постановщик – Тарлан Горчу
Художник-постановщик – Тарлан Горчу
Музыкальная адаптация – Салман Гамбаров
Художник по свету – Азер Мухтаров
Мастер по куклам – Тенгиз Халваши
Сценическая машинерия – Илькин Мирзаев

Действующие лица / Роли озвучили:

Лейли – Гюнай Имамвердиева
Гейс / Меджнун – Мансум Ибрагимов
Отец Лейли – Джабир Гасанов
Отец Меджнуна – Эльгиз Алиев
Мать Меджнуна – Гызылгюль Бабаева
Нофяль, друг Меджнуна – Джахангир Гурбанов
Мавр, соратник Нофяля – Эльгиз Алиев
Ибн-Салам – Рамиг Байрамов

Инструментальное сопровождение мугамов:

Рашад Ибрагимов (тар)
Табриз Юсубов (кяманча)

Актеры-кукловоды:

Фариза Бабаева
Али Аллахвердиев
Айсель Бадалова
Татьяна Терентьева
Назим Гусейнов
Насрин Вюсал
Хикмет Айдыноглу




КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:


1. Лунная ночь
Взгляни на жернова пределов и начал...
В них – тайна бытия. И вечности дыханье.

2. Феи
Да – жизни нить тонка! Да, слаб свечи накал!
Но в трепетной любви все смыслы мирозданья...

3. Объяснение в любви
Лейли: Устам не удержать признаний...
Гейс: Весь мир – пылинка! Лишь тобой дышу...

4. Родители Гейса
Гейс: Мой ум померк пред светочем любви...
Родители: Мы для тебя сосватаем Лейли!

5. Лейли не отдают за Гейса
Отец Гейса: Мой жемчуг осчастливь своим рубином...
Отец Лейли: Не выдам дочь я за безумца, не отдам!

6. Отчаяние влюбленных
Разлучены! Нет милости небес!
Теперь и впрямь Меджнуном станет Гейс...

7. Сватовство Ибн-Салама
Отец Лейли: Всевышнего внимая воле, соглашаюсь...
Ибн-Салам: Теперь ты мне родней, чем мать с отцом!

8. Меджнун, удалившийся в пустыню
Меджнун: Судьба – мой враг: разлукою терзает,
               Пощады не дает, надежд не оставляет...

9. Встреча с Нофялем
Мавр: Меджнуном стал твой друг из-за Лейли...
Нофяль: Я все решу. Не златом, так булатом!

10. Битва за Лейли
Нофяль: Отдай Лейли Меджнуну, я прошу!
Отец Лейли: Ни жемчугом, ни силой не добьешься!

11. В доме Ибн-Салама
Лейли: Ты дай мне срок, пусть та любовь померкнет...
Ибн-Салам: Готов я ждать. Тебя не потревожу!

12. Не в силах изменить что-либо, Лейли умирает...
Лейли: Невыносимой скорбь моя была,
           От безнадежности сгорела я дотла...

13. Смерть Меджнуна
Меджнун: Жизнь в бренном теле ни к чему мне!
                Без милой, мир подлунный ни к чему мне!

14. Финал
Не завершится путь сих двух влюбленных,
Любовью навсегда соединенных...

Дизайнер: Тарлан Горчу

фотографы: Ева Абилова, Тарлан Горчу, Владимир Герман, Андрей Ковалев, Анатолий Хмелевский, Хикмет Айдыноглу